Termes de Référence (TDR)agence ou société de production audiovisuelle

1. Contexte général

Le projet « Échos de la Justice – Phase 2 : Renforcer l’accès et la connaissance des droits », mis en œuvre par l’Institut Arabe des Droits de l’Homme (IADH) en partenariat avec le Programme des Nations Unies pour le Développement (PNUD), prolonge la première phase du projet qui a permis de produire et de diffuser des contenus médiatiques favorisant la connaissance des droits et des mécanismes d’aide légale en Tunisie.

Cette seconde phase vise à amplifier les acquis en accompagnant huit associations partenaires situées dans les gouvernorats de Sousse, Le Kef, Tunis, Médenine, Jendouba, Tozeur, Zaghouan et Sidi Bouzid, à travers un dispositif de valorisation médiatique et documentaire des initiatives locales d’accès à la justice et d’aide légale.

Dans ce cadre, l’IADH souhaite recruter une agence ou société de production audiovisuelle pour réaliser un reportage documentaire unique d’environ 15 minutes, illustrant les bonnes pratiques, les initiatives et les leçons apprises des huit OSC partenaires sur le terrain.

2. Objectif de la mission

L’objectif de la mission est de documenter et valoriser visuellement les actions et impacts des huit associations partenaires du projet, à travers la production d’un reportage audiovisuel professionnel et narratif, destiné à être diffusé sur les plateformes de l’IADH et de Saïda FM, ainsi que lors des projections-débats prévues en fin de projet.

3. Tâches principales

L’agence ou société sélectionnée sera responsable des tâches suivantes :

3.1. Préparation et coordination

• Participer à une réunion de cadrage initiale avec l’équipe IADH pour convenir du concept visuel, du fil narratif et du calendrier des déplacements ;
• Recevoir les briefs thématiques et fiches OSC préparés par l’IADH, précisant les messages à valoriser et les questions d’interview ;
• Élaborer un plan de tournage et un calendrier de déplacement validé par l’IADH.

3.2. Réalisation sur le terrain

• Effectuer un déplacement par gouvernorat (8 au total), selon les rendez-vous fixés conjointement avec l’IADH et les OSC bénéficiaires ;
• Réaliser les captations vidéo (interviews, activités, témoignages, plans d’illustration) dans chaque gouvernorat ;
• Filmer dans des conditions techniques professionnelles (image, son, lumière, stabilisation, etc.) ;
• Prendre des photographies haute résolution destinées à la communication du projet.

3.3. Montage et production du reportage

• Sur la base du scénario fourni par l’IADH, Procéder au montage et à la post-production du film documentaire (environ 15 minutes), incluant :
  • Introduction et habillage visuel selon la charte IADH/PNUD/Saïda FM ;
  • Sous-titres bilingues (arabe/français) ;
  • Générique et crédits ;
• Produire une version finale prête à diffusion, adaptée aux formats TV, web et projection publique.

3.4. Livraison et appui documentaire

• Remettre un premier draft du reportage pour validation par l’IADH ;
• Intégrer les remarques et livrer une version finale validée ;
• Fournir un rapport succinct de mission incluant le calendrier des tournages, les OSC rencontrées et les détails techniques ;
• Remettre à la fin de la mission un dossier numérique complet contenant tous les rushs, fichiers montés, sous-titres et photos.

4. Livrables attendus

5. Durée et lieu d’exécution

• Durée totale : 2 mois (novembre 2025 – janvier 2026)
• Base de coordination : Tunis
• Lieux de tournage : Sousse, Kef, Tunis, Médenine, Jendouba, Tozeur, Zaghouan, Sidi Bouzid
• Les frais de déplacement, hébergement et restauration devront être inclus dans la proposition financière.

6. Profil et compétences requises

Profil de l’agence / société

• Entreprise légalement enregistrée en Tunisie (registre de commerce, matricule fiscal) ;
• Expérience avérée (≥5 ans) en production audiovisuelle documentaire et communication institutionnelle ;
• Références dans la documentation de projets sociaux, de développement ou de droits humains ;
• Équipe pluridisciplinaire comprenant au minimum :
  • Un réalisateur / chef de projet ;
  • Un cadreur/preneur de son ;
  • Un monteur professionnel ;
  • Un graphiste / motion designer ;
  • Un traducteur pour sous-titrage arabe/français.

Compétences techniques

• Tournage en qualité professionnelle (Full HD ou 4K) ;
• Bonne maîtrise du storytelling institutionnel et de la narration visuelle ;
• Respect des chartes visuelles IADH / PNUD / Essaida FM ;
• Capacité à livrer un produit fini respectant les standards internationaux de communication de développement.

7. Modalités de soumission

Les agences intéressées doivent soumettre :

1. Une proposition technique comprenant :
   • Méthodologie et déroulement proposés ;
   • Composition de l’équipe (CV des membres clés) ;
   • Références et liens vers des réalisations similaires.